|
April
20 to 22, 2001, the heads of state from 34 counties in the
Americas (excluding Cuba) met in Quebec City during the Summit
of the Americas to discuss three sets of priority issues for
the region: strengthening democracy, creating prosperity,
and realizing human potential. While the two speeches below
were delivered to highlight the needs and concerns of people
in the Americas, the issues of democracy, globalization, trade
liberalization, human rights and social exclusion addressed
here are of global interest.
St. Lucia
Edited from the Speech Delivered
by Hon. Dr. Kenny D. Anthony,
Prime Minister of St. Lucia to the First Plenary
Session of the Third Summit of the Americas

Mr.
Chairman, Distinguished Heads of Government, I speak today
on behalf of the people of CARICOM a people who come
from the smallest and most vulnerable states of this hemisphere;
but I address you on behalf of a community of states that
enjoys one of the proudest and strongest traditions of democracy
in the Americas.
Democracy in the states of the Caribbean Community was born
on the struggles of the working classes for justice and
recognition of workers rights. It was nurtured in the crucibles
of our movements for self-governance and self-determination.
It has flowered in these early years of our postcolonial
history; it has blossomed as we continue to grapple with
the task of governing our own affairs and charting our own
destiny.
There
are those who are confounded by Caribbean democracy. How
could a region of so many small states continue with an
unbroken record of a vibrant democracy, despite the pressures
of poverty, economic hardship and limited size and resources?
Yes, we have had our blemishes, but democracy in the Caribbean
community is a living, breathing thing and Caribbean people
are so attached to its traditions that it is largely taken
for granted.
We have no anxieties about our democratic track record.
We harbor no feelings of guilt with respect to our commitment
to human rights and the rule of law. There is no democracy
clause in our regional integration schemes because Caribbean
people do not expect anything else from our governments.
We have learned Mr. Chairman, that democracy cannot be imposed;
it has to be planted, allowed to germinate and to flower.
There are societies in our midst whose experience with democracy
is recent. While democracy will have core values, its manifestations
will differ from country to country. Our business is to
assist those countries as they struggle to create and establish
institutions to sustain their fledging democracies over
time. President Bush has just reminded us, democracy
is a journey not a destination. These words should
have resonance for all of us as we cast judgement on our
emerging democracies.
Mr. Chairman, recent experiences, however, have brought
home to us some sobering realities about the sustainability
of democracy in our societies. Our democratic traditions
are being challenged, not by our internal policy failures,
but by the effects of external change on our socio-economic
and political traditions. For years Caribbean countries
have warned that the strict adherence by great powers to
the new gospels of globalization and trade liberalization,
without taking cognizance of the special circumstances of
small states like ours, threatened us with marginalization
and exclusion. Those days are now upon us.
Democracy in the Caribbean is now threatened by the hundreds
rendered unemployed through the doctrine of trade liberalization.
It is attacked by the consuming fires of drug addiction,
and the monopoly that drug czars and traders enjoy over
the means of violence. It is undermined by the anger of
disaffected youth and the disillusionment of the impoverished
in the countryside. It is compromised by our preoccupation
with maintaining law and order, at the expense of fighting
poverty and social degradation.
Mr.
Chairman, our message is simple: merely engaging in regular
electoral exercises is not enough. Even the strongest traditions
of democracy will pale in the face of overwhelming poverty,
social exclusion and economic marginalization.
As surely as night follows day, human rights violations
by states, though always unacceptable, will follow the human
wrongs of the global economic system.
There are those who say that democracy brings prosperity;
but democracy is compromised if the economic policies it
champions deepens and accelerates poverty. Until we can
wipe out poverty in this hemisphere, we cannot claim to
have built successful democracies. Until the hemisphere
as a whole can enjoy the fruits of trade liberalization,
we cannot proclaim its glories. Until all the peoples of
the Americas are free from hunger and free from the fear
of unemployment, we cannot celebrate the benefits of trade
liberalization. True, trade liberalization may bring new
prosperity for some, but we must be honest and admit that
it will destroy the lives of others.
It is in this spirit of concern about the fate of our democratic
cultures that St. Lucia and CARICOM approach this summit.
We urge greater understanding on the part of our larger
neighbors of the new economic and social realities that
endanger our democracies and undermine our development aspirations.
The problems, exacerbated by these new realities, must be
tackled by all the states of the Americas. Recognition of
the special circumstances of small democracies is not about
compassion. It is about economic necessity, survival, and
security.
The opportunity now exists for us to create lasting structures
of cooperation and to develop a genuine hemispheric approach
to resolving our common trade and development issues. We
are excited by the new possibilities for co-operation that
the Summit process brings us. Let us all together build
on the foundation that our emerging democratic traditions
proclaim, so that we can deliver to the peoples of the Americas
the futures they desire and deserve.
Mexico
Translation
and edited from the address by Vicente Fox Quesada,
President of the United Mexican States, to
the First Plenary Session of the Third Summit of the Americas
Thank
you, Mr. Prime Minister, Colleagues, Friends: Mexico is
here at this the Third Summit of the Americas with every
confidence in the project of a Continental community. It
gives me great pleasure to be here at this forum, representing
a Mexico renewed, determined to strengthen democracy, promote
prosperity, and raise the human potential of our peoples.
Good News in Latin America
In recent years, good news has come out of Latin America.
Democracy has spread and gradually been consolidated throughout
the continent. We have been able to extend and improve the
institutional quality of our political systems, and we have
also brought civil society into the decision-making process,
leading to ever-greater transparency in public affairs.
Human rights are observed, respected, and protected to an
ever-greater degree in our countries. Moreover, we have
striven to recover the pace of development by opening up
our economies. Mention has already been made of the North
American Free Trade Agreement, in every way a success that
has taken us to unprecedented levels in trade and job creation,
and in the case of Mexico, provided around half the country
with full employment. That is what might be expected of
a Continental Free Trade Agreement. Finally, our region
has demonstrated its commitment to international peace and
security, by eliminating border tensions. There is a lot
to be pleased about, but there is also a great deal to regret.
On-going Challenges
Our region remains one of the least equitable in the world
and 220 million Latin Americans to this day live in conditions
of poverty. Our educational systems and our scientific and
technological capacity are far from satisfying the needs
of the emerging knowledge society. We have allowed the deterioration
of our natural wealth, the destruction of our forests, and
the spoiling of our rivers and lakes. Strengthening democracy
must be one of the regions greatest priorities.
A Renewed Commitment to Democracy and Human Rights
We Mexicans today have a renewed optimism, and a renewed
commitment to democracy, clearly showing us its central
role in the promotion of human and economic development.
The elections of last July in Mexico, the most closely fought
over and cleanest in our history, were a triumph, a triumph
for all society, and ushered in a new stage in Mexicos
history. I would invite us all to reiterate the commitment
of the continents nations to democratic institutions.
Economic growth and progress will never be lasting
if our political systems lack legitimacy, and are not seen
to be efficient, transparent, and truly representative.
I am convinced that the democratic exercise of power, together
with the democratization of the economy and the strengthening
of our rule of law will bring us more competitive, more
progressive, more just, and more humane economies. Therefore,
Mexico has proposed and wholeheartedly supports the inclusion
of the democracy clause in the Action Plan that is to come
out of this Summit, acknowledging that democratic values
and practices are fundamental to the achievement of the
goals we have set ourselves, and that anything that might
undermine or break with the democratic order in any of our
states would stand in the way of its participation in the
Americas Summit process.
Side by side with the consolidation of democracy, I believe
it is essential that we declare once more our commitment
to human rights. Mexico has said that it will adopt a range
of measures to strengthen the respect of these rights domestically,
and to promote their observance throughout the world.
Combating Social Exclusion and bridging the Gaps
Now, we know that poverty, especially extreme poverty, is
an insurmountable source of exclusion in a democracy because
it physically, psychologically, and culturally separates
the poor from the rest of society. High poverty rates mean
a considerable proportion of our countries populations
do not truly participate in the democratic process. There
can be no genuine democracy in a society marked to this
degree by poverty and inequality, as is the case of many
of our Latin American regions, including Mexico.
There can be no sustainable development if we do not take
seriously the commitment to a new sustainability protecting
our present and guaranteeing our future. The construction
of our common future depends on the preservation of our
greatest asset: our immense natural resources.
There can be no development unless we can reduce the gap
between those with access to information technologies and
those who cannot even dream of such technologies. In this
day and age, information technologies have to be at the
heart of our countries agendas. The goal is to make
the information and communications revolution truly continental.
Only then will we reduce the digital gap among countries,
corporations, and homes.
On the foundations of democracy, freedom, and solidarity,
bridges must be built leading us to a shared future: bridges
between the successful vanguard and the forgotten rearguard,
between tradition and modernity, between the old and the
new economies; bridges leading those excluded from development
to a process that is their right; fast bridges to carry
people more quickly, and wide ones, to provide space for
all the men and women who at this moment have been marginalized.
To achieve this the law of the market is insufficient; an
elemental sense of justice and a good dose of active policies
and politicians are required. Societies will not be transformed
by apathetic politicians. After all, in Latin America today
politics, more than the art of what is possible, must be
the art of making what is necessary possible, doing it together,
and doing it as quickly as possible.
Today we are tied by our future as much as our past. Imbalances
must be acknowledged and attacked from this very moment.
These differences will not be overcome by technical assistance
and scientific cooperation alone. Building a more competitive,
more equitable, and more just continent needs criteria of
agreement and measurement of results, support institutions,
finance systems promoting the construction of infrastructure
for harmonious and sustained growth. It inevitably needs
social cohesion funds so the most marginalized communities
in our continent may progress.
I know that many have doubts as to how to set up social
cohesion funds. We must use creative lateral thinking. For
example, today I propose that all the countries of Latin
America contribute a percentage of what we currently spend
on defense to take the first step in setting up a social
cohesion fund. Other countries and international development
banks could do something similar.
We share something more than a geographic space; our ties
are as profound as our history and as rich as our culture.
It is time to bet that common wealth on the future.
We must and we can turn the entire region into a space for
progress, innovation, and dynamism, for opportunities for
all. We cannot give ourselves the luxury of drifting, no
hand on the helm, at the mercy of the prevailing winds and
market forces and whims; we must define our destination,
plot the course, and then make direct headway towards our
goals.
I invite you to work to ensure our efforts transcend national
boundaries, and that through cooperation and close contact
we might form an American space for development.
Let us make the 21st century the Century of the Americas!
Thank you.

|