| JUNIO de 2003
JUNIO
de 2003 EN
ESTE NÚMERO ·
Reforma
de las Naciones Unidas · Región Europea del CIBS ·
Relaciones
del CIBS con el Commonwealth Seguimiento de la
Conferencia de la ONU. La representante especial del CIBS junto a la ONU, Elizabeth K. Mullen,
preparó una actualización sobre el seguimiento de las conferencias
globales anteriormente informado en el número de Abril de Cooperación
Global que manifestaba dudas de que el Grupo de Trabajo de la
Asamblea General podría terminar su tarea en la fecha limite de
junio. Juntamente con muchas otras ONGs, el CIBS lamentó que tiempo insuficiente
había sido dado al Grupo de Trabajo para hacer un trabajo completo
y poca atención había
sido dado a la contribución sobre la sociedad civil. Un informe
sobre los procesos del Grupo de Trabajo indicó que ellos tuvieron
dificultades para llegar a un acuerdo sobre la minuta del documento
final a ser sometido al ECOSOC en su sesión de clausura en 30 de
mayo de 2003. Después de solamente cinco meses de reuniones esporádicas,
esto no fué sorpresa para muchas personas. El éxito en la
elaboración de una minuta que estuviese concorde no es ciertamente
una conclusión inevitable dado que los más importantes puntos
salientados no son sencillos. Ellos incluyen referencias a la
Declaración del Milenio, el papel de las comisiones regionales, una
Agenda para la Asamblea General y cómo movilizar recursos para el
desarrollo. La señora Mullen reconoce que el relato de las
reuniones del Grupo de Trabajo que se extendieron hasta el comienzo
de junio puede llevarnos a la conclusión de que este es otro
esfuerzo para la reforma del sistema de la ONU que no obtuvo éxito. Podrá haber aún una oportunidad para analisar el papel de la sociedad
civil en el seguimiento de las conferencias globales de la ONU pues
el Instituto de Pesquisa para el Desarrollo Social de la ONU (UNRISD)
ha anunciado el inicio de un proyecto de pesquisa sobre el
compromiso de la sociedad civil en las Cumbres Mundiales de la ONU.
Este proyecto, financiado por la Fundación Ford deberá vigorar por
dos años. Pesquisadores examinarán la dinámica de organizaciones
de la sociedad civil nacionales y locales en los países que fueron
hospederos de las reuniones de cumbre de la ONU. Ellos van
considerar el impacto de las mismas sobre el activismo de la
sociedad civil y las experiencias de los procesos preparatorios y de
seguimiento de las cumbres. Revisión de la ONU sobre
las Relaciones con la Sociedad Civil . El Servicio de Relaciones No-Gubernamentales de la ONU (NGLS) o (SRNG) ha
hecho una consulta sobre “La crisis en la Gobernación Global:
Desafíos para las Naciones Unidas y la Sociedad Civil Global,” en
Ginebra, Suiza, del 4 al 6 de junio de 2003. Este evento congregó
representantes senior de más de 50 organizaciones no-gubernamentales
de todo el mundo para analisar la naturaleza y las dimensiones de
una situación de crisis en el sistema de gobernación multilateral
y los desafíos que se presentan a la sociedad civil. “La consulta
se refería particularmente a la designación por el Secretario
General de un panel de alto nivel para conducir una completa
evaluación de la interacción entre las Naciones Unidas y las
organizaciones de la sociedad civil y hacer recomendaciones para
perfeccionamiento.” El Coordinador del Secretariado del Panel de Alto Nivel y un miembro del
panel comentaron los antecedentes y la revisión de los resultados
de la primera reunión del panel. El Secretario General designó el
panel para tratar de la inhabilidad del sistema de la ONU para
entrar en acuerdo com la “patata caliente política” que es el
papel de defensa de derechos que la sociedad civil tiene
representado en los procesos de la ONU. El panel está elaborando
mecanismos de consulta, incluyendo un levantamento largamente
distribuído para escrutinar las percepciones de la sociedad civil
sobre las relaciones de la ONU. Los miembros del panel buscarán
datos en reuniones de la sociedad civil asi como conducirán algunos
grupos clave sobre ese foco. Su minuta del informe estará completa
en el comienzo del proximo año y será sometida al Secretario
General en abril para su revisión antes de la presentación a la
Asamblea General en septiembre de 2004. CIBS proveerá
actualizaciones regulares en relación al modo de entregar los datos
al panel por medio de nuevos mecanismos de consulta. Actividades Regionales en
Europa. El Comité Regional Europeo de
Representantes del CIBS se ha reunido en Oslo, Noruega en 10 y 11 de
junio para una reunión bienal para discutir su programa y
administración. El grupo ha discutido los temas sobre los cuales
los miembros del CIBS trabajarán en ámbito regional por los próximos
dos años: Derechos Sociales y Cohesión Social. Ellos también
revisaron las finanzas regionales, el nuevo conjunto regional
elaborado por la Oficina Global de Londres y el incremento de
miembresia especialmente en relación a la busca por organizaciones
en la antigua Unión Soviética. Los representantes del CIBS en la
Plataforma Social Europea, la Red Europea Anti-Pobreza y la Comisión
Europea presentaron un informe sobre su defensa de derechos en esas
redes. El Comité de Representantes hizo un agradecimiento especial a la Presidente
Regional Solveig Askjem por su importante contribución a las
cuestiones regionales durante un período en lo cual ella también
ha asumido un papel crucial en el liderazgo global del CIBS como una
de las dos Vice-Presidentes Globales. La Conferencia Regional Europea del CIBS que se realizó en Oslo, Noruega,
de 11 hasta el 14 de junio focalizó los temas relacionados a las
diferentes faces de la pobreza en Europa y a la lucha contra la
exclusión social. El programa de cuatro dias con sesiones plenarias,
grupos de trabajo y visitas de campo tuvo la participación de más
de cien delegados que trabajan en servicios sociales y políticas en
toda Europa (del Este, del Norte, del Sur y del Oeste). Los sumarios
de las Conferencias y informaciones adicionales estarán en breve
disponibles en las páginas regionales de Europa en el sitio Web de
CIBS. Consultas de la Sociedad
Civil del Commonwealth El CIBS se ha reunido con representantes de más de 35 organizaciones de la
sociedad civil asociadas al Commonwealth para su consulta semestral
en Londres, Inglaterra, en 12 de junio de 2003. La reunión anunció
dos iniciativas recientes del Secretariado del Commonwealth en
relación a la sociedad civil: la designación de un Oficial de
Ligación de la Sociedad Civil y cambios en el credenciamiento al
Commonwealth, las cuales tienen como objetivo hacer más facil la
participación de la sociedad civil en eventos clave como la Reunion
de Jefes de Gobierno del Commonwealth (CHOGUM). Las averiguaciones
preliminares del Grupo de Expertos en Democracia y Desarrollo del
Commonwealth fueron presentadas al grupo. Estas formarán la base
del informe a los jefes de gobierno que se van reunir en el CHOGUM
de Abuja, Nigeria in diciembre de 2003. El Grupo de Expertos ha
identificado un conjunto de valores que son elementos importantes
para la promoción y fortalecimiento de la democracia que incluye
Contabilidad y Tansparencia, Representación, Descentralización,
Participación, Asociativismo Civil, Derechos Sociales y Económicos
y Derechos de Ambos los Sexos y de las Minorías. El Secretariado
quedó muy contento porque la participación de la sociedad civil ha
sido reconocida especificamente en esta contextura que será
presentada a los más altos niveles de gobierno en naciones que se
empeñam en la busca del desarrollo social. Diversos miembros del CIBS tambien participaron en las Consultas Regionales
del Commonwealth en África Occidental y en África del Sur y del
Leste y contribuyeron con ponencias de la Posición Nacional sobre
como Maximizar la Contribución de la Sociedad Civil a la Democracia
y al Desarrollo. Los resultados provenientes de esas intervenciones
se incluirán en el informe final del Grupo de Expertos y contribuirán
a la agenda para una reunión de la sociedad civil de todo el
Commonwealth que será realizada en Abuja junto con la del CHOGUM.
El CIBS tiene planos de participar en esos eventos y coordinar un
evento paralelo adicional para todas las organizaciones miembros en
nuestra region de África Central y Occidental en esa epoca. Serán
enviadas más informaciones. El contenido de Cooperación Global puede ser libremente reproducido o
citado con la condición de mencionar la fuente. Los puntos de vista
expresados en esta publicación no son necesariamente la política
del CIBS. Sirvace distribuir este boletín tan ampliamente como sea posible para: ·
El equipo
de su organización; ·
Su
Organizión y Comités; ·
Sus
miembros; ·
Otros
interesados. Contacto
para el Boletín: Felicity Daly, London Global Office. Contacto
para Detalles del CIBS Website: www.icsw.org E-mail: icsw@icsw.org Oficina
Global en Londres 16
Hatton Wall, London ECIN 8JHN tel.:
+ 44 20 7404 9780 -
Fax: + 44 20
7404 9527 Oficina
Global en Kampala: Po
Box 28957, Kampala, Uganda Tel.:
+ 256 41
531036 -
Fax: + 256
41 531037, Roselyn
Nakirya, Programme Assistant / Administrator Vice-Presidentes
Globales: Solveig
Askjem y Bushra Gohar Tesorero:
Michael Raper Director
Ejecutivo: Denys Correll
If you have any questions or need further information on any of the activities or issues mentioned in this newsletter, please contact: Felicity Daly, Project Officer, at the Secretariat in London, or reply to this email. icsw@icsw.org.
|
