FÉVRIER 2003


ICSW aux Nations Unies


Cette Edition sur la Cooperation Globale a été préparée par Elizabeth Mullen.
Représentante speciale auprès des Nations Unies.

La 41ieme session de la commission des Nations Unies pour le Développement Social

Forum de la Société Civile de l'ICSW

Comme dans les années précédentes l'ICSW en conjonction avec la Fondation Friedrich Erbert et le Service de Liaison Non Gouvernemental de Nations Unies (NGLS) organisèrent un Forum sur la société civile, le Dimanche(9/02/2003), avant l'ouverture de la 41ieme session de la commission pour le Développement Social. Le thème de la session de cette commission pour cette année était " la Cooperation Nationale et Internationale pour le Développement Social ". Le but de ce Forum était d'introduire le sujet de la commission à la Société Civile avant le debut de la commission.

La session matinale commaca par l'introduction et le mot de bienvenue par Bushra Gohar, le vice-président de l'ICSW, qui en plus du mot de bienvenue, expliqua que le Président de L'ICSW dirigeant d'un important ONG dans son pays natal, le Bangladesh, était en danger du aux actions de son gouvernement qui, depuis la ressente éléction a été hostile à quelques aspects de la Société Civile. Elle recommenda aux ONGs présentes à supporter les efforts de changer la situation au Bangladesh.

Le premier jury introduisa et faisa des remarques sur le programme de la 41ieme session. Les membres de jury y compris Alejandra Marta Ayuso de l'Argentine qui est un membre du bureau de la commission et Johan Scholvinck, le Directeur, de la Division pour la Politique Sociale et Développement, le departement de l'Economie et des affaires sociales des Nations Unies. Ces sont des personnes les mieux placees pour discuter du programme de la commission. Monsieur Scholvinck parla concernant le fact, pendant que la Cooperation Internationaale, et specialement la Cooperation Economique Internationale est bien definie, le concept de la Cooperation International sur le Développement Social est moins clair et avait reçu moins de consideration.
Il continua de discuter le rapport du Secrétaire General, qui est le document fondament soutenant la 41ieme session. Le document (E/cn. 5/2003/5) était valable sur le site internet des Nations Unies, . Le papier de Monsieur Scholvinck peut être lu ici.

Il y a cinq sous thèmes à prendre en consideration par la commission, auxquels il énumera lors de son discours, ces sont :

(a) Partage des experiences et pratiques dans le développement social

(b) Forger les partenariat pour le développement social

(c) La responsabilité sociale du secteur privé

(d) L'impact des strategies d'emploi sur le développement social et

(e) Les politiques et rôles des institutions financières internationales et leur effet sur les strategies nationales du développement social.

Le deuxième était intitulé " les Partenariat dans le Développement Social National et International ". Les trois orateurs parlèrent des trois points de vue.

Premièrement du point de vue local/national. Deuxièmement, du point de vue national/regional et enfin, du point de vue international.

George Ahadzie, le Président Régional de l'ICSW pour l'Afrique Centrale et de l'Ouest, parla du perspectif de son organisation et de son pays, le Ghana. La leçon était que, quelques gouvernements ne veulent pas la participation de la Societe Civile et nous leur parviendrons par la pression de donneur, progressivement.

Dirk Jarre, membre du Comité Executif de l'ICSW d'Allemagne, donna une présentation interessante sur quoi les ingredients d'un partenariat sont ou devront être. Ses experiences avec sa propre organisation et avec les organisations régionales operants dans la région d'Europe.
Il identifia les compromis, consensus et préparation comme clé ingrediente des négociations et Judith Edstrom Gérante du Secteur du departement du développement Social.

La Banque Mondiale, Wanshigton DC, parla concernant les efforts de la banque autour de PRSP (la procédure strategique pour la réduction de la pauvreté). Pendant que Madame Edstrom préssenta que ces efforts étaient positifs pour développer les relations gouvernementales avec la société civile. Il était clair que ceci n'était pas toujours le cas.

La tache des orateurs dans la dernière session était de discuter les priorités mises en avant pour la commission sur le développement social. Patronné par Manfred Bardeleben de la Fondantion Friedrich Ebert, la première oratrice, Marybeth Weinberger, chef de la section Population et Développement de la Division de Nations Unies pour la Population, faisa une présentation sur le changement démographique et leur impact sur le développement social avec insistance sur le grand changement, population vieillissante.

Ceci était suivi d'une présentation sur la responsabilité sociale du secteur privé, présente par le Directeur de la Confederation Internationale des Unions du Libre Commerce (ICFTU), qui s'est basé sur l'impact de la globalisation sur les Unions Commerciales. Un autre point clé de la commission, " l'impact sur les strategies d'emploi sur le Développement Social ". Un représentant de la conference pour la Direction Dominicaine, une organisation basée sur la religion, parla a propos des principes d'ILO, l'impact sur la détérioration du travail et la globalisation. Le dernier orateur du jury était Monsieur Roberto Bissio, coordinateur de la surveillance Sociale, qui présenta le rapport de la Surveillance Sociale 2003 et donna un discours sur le Droit de l'homme. Lawrence Correa qui est l'actuel patron du comité des ONG NU de New York pour le développement social clôtura, l'événement.


Madrid/Berlin : Les Défis de l'éxécution dans une société vieillissante : Réunion

L'ICSW en conjonction avec HelpAge International, organisa une réunoion au cours du dejeuner, sur le jour d'ouverture de la commission, le 10 Février 2003. Les activités majeures de membres de la commission et des ONG pour la session 2002, étaient la préparation pour et la participation aux deux événements majeurs sur le vieillissement.

Premièrement l'Assemblé de Madrid sur le vieillissement eu lieu à Madrid, Espagne, en Avril 2002. Deuxièmement, une suivie régionale eu lieu à Berlin, Allemagne, en Septembre 2002. Depuis il ya eu plusieur réunion régionale pour décider comment éxécuter le plan d'action internationale de Madrid sur le vieillissement, qui était l'issu du document de l'Assemblé de Madrid.

Le soucis éxprimé par les ONG était concernant la suivie du plan d'Action Internationale sur le Vieillissement. Comment cela peut être éxécuter ? Quels sont les défis les plus serieux ? Quels sont les gouvernements, les Nations Unies et Autres Corps et Agences Internationaux qui mettront en éxécution le plan ? comment cela sera structuré ? Et comment les gouvernements et les ONGs entreront en relation les uns et les autres, contrôler leur adhérence et leur engagements au plan fait par les gouvernements ?

La réunion dont les participants étaient quelques ONGs et plusieurs membres délegués trouverent que (1) pas assez de progrés avait été fait en definissant la suite, et (2) au juste, les choses regressent au lieu de progresser. La première indication était que DESA(Departement des Affaires Economiques et Sociales), la partie des Nations Unies supervisant l'Unité de vieillissement, quel est le point essentiel pour l'Assemblé de Madrid et du reste, au lieu d'être renforcé, s'était affaibli en se repartissant encore plus petit qu'avant l'an 2002. En addition, plusieurs gouvernements fortements engagés et leurs ministères, qui se sont basés sur le vieillissement, avaient eu les éléctions avec comme résultat, le changement dans la structure et le personnel des ministères. Les changements du personnel dans le gouvernement pourra anéantir le résultat de la suivie et le contrôl, en effet pour tout autre mouvement avancé du plan d'Action Internationale de Madrid pour le vieillissement.

Moderé par le Directeur Exécutif de l'ICSW, Denys Correl, le résultat de la réunion qui a inclus une présentation par un représentant du gouvernement Espagnol,, les participants ont manifesté ce sentiment que malgrès les efforts de Madrid et de Berlin, rien aller changer.

Considerant le changement démographique et le vieillissement rapide de la population, c'est une affaire comme tout autre et ne peut pas être soutenu sans consequences serieuses.

Ces deux événements eurent lieu durant le débuts d'étapes des réunions de commission. Un rapport sur les accomplissements et les décisions de la commission seront le sujet d'un autre rapport.


La représentation des Nations Unies a New York : Changements

Comme la plupart d'entre vous le savent, Kate Katzki, qui a représente l'ICSW aux Nations Unies à New York pendant plusieurs années, est décédée peu avant les réunions de la commission. Elinor Stevens qui a aussi représenté l'ICSW à New York pour plusieurs années a été demandé démissionner pour des raisons de santé. Nous, à L'ICSW devons à ces femmes des remerciements pour avoir garder le drapeau de l'ICSW flottant pour plusieurs années aux Nations Unies. Le Comité Exécutif de l'ICSW nomma Elizabeth K. Mullen, ancienne Trésorière Mondiale et Présidente Régionale d'Amerique du Nord de l'ICSW comme représentante speciale aux Nations Unies pour le compte de l'ICSW. Elle récrutera des nouvelles personnes pour représenter l'ICSW aux Nations Unies à New York.


Le Secrétaire Général nomme le jury pour évaluer les relations entre les Nations Unies et la Société Civile.

En accord avec la réforme des Nations Unies, le Secrétaire Général a annoncé la formation d'un jury d'éminentes personnes de " prendre en charge l'évaluation de relations entre les Nations Unies et la Société Civile avec objectif de formuler les récommandations au Secrétaire Général pour mettre en valeur l'interaction entre l'organisation et la Société Civile, y compris le parlementaire et le secteur privé ".

La charge spécifique de ce jury est comme la suivante :

  • Revue actuelle d'instructions, décisions et pratiques concernant l'accès aux organisationss de la Société Civile et la participation aux déliberations et procédures des Nations Unies.
  • Identifier les nouvelles et meilleurs facons d'interaction avec les ONG et autres organisations de la Société Civile à travers les pratiques mieux identifiées dans le système des Nations Unies et dans autres organisations internationales.
  • Examiner les facons dans lesquelles les acteurs de la participation de la société civile de pays développés peut être faciliter.
  • Revoir comment le secrétariat est organisé pour faciliter, gérer et partager les expériences et évaluer les rapports des Nations Unies avec la Société Civile.

Le Jury est supposé faire le rapport en 12 mois, mais nous avions été informé fiablement que 18 mois est le temps limite le plus réaliste.

Le jury était dirigé par Fernando Henrique Cardoso (ancien Président du Brésil), inclu les représentant des pays suivants :

  • Mr. Baghar Asadi (Iran)
  • Mlle. Brigitta Dahl (Suède)
  • Mlle. Peggy Dulany (USA)
  • Mr. Andre Erdos (Hongrie)
  • Mlle. Asma Khadar (Jordanie)
  • Mr. Juan Mayr (Colombie)
  • Mlle. Malini Mehra (Inde)
  • Mr. Kumi Naidoo (Afrique du Sud)
  • Mlle. Mary racelis (Philippines)
  • Mr. Prakash Ratilal (Mozambique)
  • Mlle. Aminata Traore (Mali)

Nous récommandons vivement les membres qui connaissent ces gens ou qui viennent de leur pays de les contacter et les assister en s'informant sur la Société Civile dans leur pays. C'est important que vous les approchiez, ils auront l'avantage de vos compétences dans le domaine de relations entre les Nations Unies et la Société Civile, ici représenter par les ONGs.


Les dates importantes aux Nations unies

La 59ieme session de la commission sur les droits de l'homme, du 17 Mars au 25 Avril 2003, Genève, Suisse.

L'agenda provisoire aussi bien que les annotations sont valables ici.

Une réunion de haut niveau de l'ECOSOC avec les actionnaires institutionnels, le 14 Avril 2003 au QG des Nations Unies à New York. Les Nations Unies pourront organisées une réunion de l'ECOSOC au plus haut niveau avec la Banque Mondiale, le Fond Monétaire International (IMF) et l'organisation Mondiale du Commerce (WTO), le 14 Avril 2003, immediatement suivi des réunions comme tremplin à ses institutions.

Les réunions préparatoires en Mars : La session strategique ONG, le 19 Mars 2003 aux Nations Unies. La session fournira une opportunite pour les ONGs de prendre la strategie autour des sujets varies : substance, contenu et message de l'ONG aux réunions de l'ECOSOC : la représentation à haut niveau de la session plainière et la sélection du tour de table des participants.

Un dialongue préparatoire interactif avec les ONG, le 20 Mars : En ordre d'augmenter les effectif de l'ECOSOC, une réunion à haut niveau et d'assurer que les sujets sont discuter, la consultation des Nations Unies avec la Société Civile est planifier.

Les sessions préparatoires à New york des échanges entre le représentant de la Société Civile, les ambassadeurs et représentant de l'ECOSOC des autres instutitions.

Secteur d'Affaire/Dialogue interactif de l'ECOSOC le 21 Mars. Comme pour l'instant, le dialogue sera ouvert aux ONG.


Le contenu de la cooperation Globale peut être reproduit car la source est reconnue. Les avis exprimes dans cette publication ne sont pas necessairement la politique de l'ICSW. Si vous aviez des questions ou besoin de plus d'information sur toutes les activités, ou issues mentionées dans cette lettre, veuillez contacter s'il vous plaît: Felicite Daly, Officier du Projet, au Secrétariat de Londres, ou repondez à cet e-mail.